Biuro tłumaczeń we Włoszech

Biuro tłumaczeń języków obcych we Włoszech oferuje swoim klientom szeroki zakres usług tłumaczeniowych.

Usługi tłumaczeniowe we Włoszech:

• tłumaczenia pisemne umów, dokumentów założycielskich, mandatów, zaświadczeń, pełnomocnictw, dokumentacji przetargowej; tłumaczenia prawne dokumentów, patentów; tłumaczenia komercyjne (strony internetowe, katalogi, książki i prezentacje); dokumenty osobiste, dyplomy i zaświadczenia, akty stanu cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, miejsca zamieszkania, zgonu, akty stanu cywilnego);
• tłumaczenie przysięgłe (tłumaczenie akredytowane);
• tłumaczenia konferencji, spotkań, międzynarodowych szczytów, negocjacji handlowych, rozmów telefonicznych, podróży służbowych;
• usługi asystenta tłumacza: pomoc i weryfikacja wymagań dotyczących wniosku o uzyskanie obywatelstwa włoskiego, procedury wizowe, rezerwacja biletów lotniczych i hoteli, usługi przewodnickie;
• tłumaczenie korespondencji e-mail w czasie rzeczywistym (24 godziny), pomoc tłumacza i prawnika podczas spotkań i negocjacji;
• uzyskiwanie dokumentów za granicą z rejestrów i organów państwowych (certyfikatów);
• apostille i legalizacja konsularna dokumentów.

Tematy tłumaczeń:

• teksty prawne (umowy, sprawozdania, umowy, protokoły, dokumenty firmowe, dokumenty sądowe, licencje, wyciągi bankowe);
• literatura ekonomiczna;
• artykuły naukowe, raporty, literatura;
• dokumentacja techniczna (instrukcje, specyfikacje);
• medycyna i farmakologia;
• informatyka i IT (strony internetowe, treści);
• turystyka i reklama;
• tłumaczenie literatury i dziennikarstwa;
• korespondencja biznesowa i osobista.

Doświadczeni tłumacze biura wykonują wykwalifikowane tłumaczenia tekstów o różnej tematyce i złożoności, tłumaczenia w trybie pilnym. Zasady pracy biura i tłumaczeń: profesjonalizm, jakość, optymalna cena, poufność.