Biuro tłumaczeń w Krakowie

• Tłumaczenia prawne: Dokumenty prawne, takie jak umowy, porozumienia, wyroki sądowe, patenty, prawa, dokumenty sądowe oraz opinie prawne.
• Tłumaczenia przysięgłe, sądowe: Tłumaczenie dokumentów dla sądów i innych instytucji państwowych, poświadczanie oficjalnych tłumaczeń przez akredytowanego tłumacza przysięgłego oraz usługi tłumacza przysięgłego dla sądów, prokuratury i organów rządowych.
• Tłumaczenie dokumentów osobistych i firmowych: Certyfikaty, paszporty, zaświadczenia, pełnomocnictwa, dokumenty tożsamości, wyciągi bankowe, świadectwa szkolne, CV, umowy, dokumenty założycielskie firmy, dokumenty przetargowe, sprawozdania finansowe i księgowe, deklaracje oraz raporty biznesowe.
• Tłumaczenia medyczne: Dokumentacja medyczna, prace naukowe, informacje farmaceutyczne, instrukcje użytkowania oraz dokumenty związane z ochroną zdrowia.
• Tłumaczenia techniczne: Instrukcje, specyfikacje techniczne oraz dokumenty inżynieryjne (IT, inżynieria i produkcja).
• Lokalizacja oprogramowania i witryn internetowych: Usługi lokalizacyjne dla witryn internetowych, aplikacji mobilnych i interfejsów oprogramowania.
• Tłumaczenia biznesowe i marketingowe: Dla firm wkraczających na nowe rynki, kluczowe jest tłumaczenie materiałów marketingowych, witryn internetowych i propozycji biznesowych.
• Tłumaczenia literackie: Agencje tłumaczeniowe specjalizują się w tłumaczeniach literackich książek, poezji i innych dzieł pisanych, zachowując artystyczną integralność i kontekst kulturowy oryginalnego tekstu.

Tłumaczenie poświadczone: W wielu przypadkach osoby prywatne i firmy potrzebują tłumaczeń poświadczonych do użytku urzędowego. Biura tłumaczeń oferują tłumaczenia poświadczone dokumentów takich jak akty urodzenia i małżeństwa, dyplomy, wykazy ocen, dokumenty imigracyjne i rezydencyjne, licencje i pozwolenia na działalność gospodarczą. Tłumaczenia poświadczone są opatrzone oświadczeniem tłumacza lub biura, gwarantującym, że tłumaczenie jest wiernym i prawdziwym odzwierciedleniem oryginalnego dokumentu.

Usługi tłumaczeniowe: Biura tłumaczeń w Krakowie oferują tłumaczenia ustne w czasie rzeczywistym podczas konferencji, spotkań, negocjacji, podróży służbowych, postępowań prawnych, konsultacji medycznych i innych wydarzeń. Rodzaje tłumaczeń ustnych to tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia eskortowe i tłumaczenia zdalne.

Redakcja i korekta: Wykwalifikowani lingwiści sprawdzają przetłumaczone treści, aby zapewnić ich dokładność, spójność i poprawność gramatyczną.