Нотариальный перевод в Украине

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД В УКРАИНЕ

Перевод документов с нотариальным заверением

По всей Украине

Переводим свидетельства, дипломы, справки, доверенности и другие официальные документы с последующим нотариальным оформлением.

Принимаем заказы дистанционно. Организуем получение и доставку готовых документов.

Заказать перевод документов

Написать в WhatsApp ↗

Нотариальное заверение перевода · Иностранные языки · Дистанционное оформление
Нотариальный перевод в Украине и нотариальное заверенные перевода

Нотариальное заверение перевода документов в Украине

Нотариальный перевод документов используется при оформлении документов для государственных учреждений, судов, учебных заведений, работодателей и других организаций.

В Украине нотариальное оформление перевода может предусматривать удостоверение верности перевода либо свидетельствование подлинности подписи переводчика в соответствии с законодательством.

Мы организуем перевод документов и их последующее нотариальное оформление. Заказ можно согласовать дистанционно, отправив скан документа для предварительной проверки.

Если документ предназначен для использования за границей, необходимо учитывать требования конкретной страны и принимающего учреждения.

Языки нотариального перевода

Выполняем письменные переводы на основные европейские и другие языки:

Английский
Испанский
Итальянский
Французский
Польский
Украинский
Турецкий
Чешский
Немецкий
Русский
Литовский
Португальский
Греческий
Японский
Корейский
Иврит
Вьетнамский
Китайский
Хинди
Фарси

Какие документы мы переводим с нотариальным заверением

Организуем нотариальный перевод личных, образовательных, юридических и корпоративных документов в Украине.

Личные документы: паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти, справки о несудимости.

Документы об образовании: дипломы, аттестаты, приложения к дипломам, академические справки и сертификаты.

Юридические документы: доверенности, заявления, договоры, судебные решения, нотариальные документы и другие материалы.

Корпоративные документы: уставы, выписки из реестров, регистрационные документы, решения участников и доверенности компаний.

Возможность нотариального оформления зависит от вида документа, языковой пары и требований нотариуса. Для предварительной проверки достаточно направить скан документа.

Также оказываем услуги по истребованию документов, оформлению апостиля и консульской легализации в Украине и других странах.

Как заказать нотариальный перевод документов

  1. Отправьте документ. Направьте скан или качественную фотографию документа через WhatsApp, Telegram или форму на сайте. Укажите язык перевода и страну использования.
  2. Получите расчёт. Мы проверим документ, возможность нотариального оформления, сообщим стоимость и ориентировочные сроки выполнения.
  3. Согласуйте оформление. После согласования заказа организуем перевод и необходимые нотариальные действия. При необходимости запросим оригинал документа.
  4. Получите готовые документы. Организуем передачу оформленных документов заказчику или курьерскую доставку по согласованному адресу.

FAQ - Частые вопросы о нотариальном переводе документов

1. Что такое нотариально заверенный перевод?

Это перевод документа, оформленный с участием нотариуса. В Украине нотариус может засвидетельствовать верность перевода, если владеет соответствующими языками, либо подлинность подписи переводчика.

2. Какие документы можно перевести и заверить у нотариуса?

Свидетельства о рождении и браке, дипломы, аттестаты, справки, доверенности, договоры, судебные решения и другие документы. Возможность заверения зависит от вида документа и требований к его оформлению.

3. Чем отличается нотариальный перевод от обычного?

Обычный письменный перевод выполняется без нотариального действия. При нотариальном оформлении дополнительно удостоверяется верность перевода или подлинность подписи переводчика в установленном законом порядке.

4. Нужно ли предоставлять оригинал документа?

Для предварительной оценки обычно достаточно качественного скана. Необходимость предоставления оригинала или надлежащим образом заверенной копии определяется требованиями нотариуса и видом документа.

5. Можно ли заказать перевод дистанционно?

Да. Документы можно направить для предварительной проверки в электронном виде. При необходимости оригиналы передаются курьером. Готовый комплект отправляется заказчику после оформления.

6. На какие языки выполняются переводы?

Работаем с английским, немецким, польским, французским, испанским, итальянским, чешским, турецким, китайским и другими языками. Возможность нотариального оформления уточняется для конкретной языковой пары.

7. Сколько стоит нотариальное заверение перевода?

Цена зависит от языка, объема текста, сложности документа и количества нотариальных действий. Для расчета стоимости направьте скан документа и укажите нужный язык.

8. Как быстро можно получить готовый документ?

Срок зависит от объема перевода, языка и доступности нотариального оформления. Небольшие стандартные документы могут быть подготовлены быстрее объемных юридических или технических текстов.

9. Действует ли украинский нотариальный перевод за границей?

Это зависит от страны и учреждения, принимающего документ. В отдельных случаях дополнительно требуется апостиль, консульская легализация или перевод, выполненный уполномоченным специалистом в стране назначения.

10. Как заказать нотариальный перевод в Украине?

Отправьте документ, укажите язык перевода и страну его использования. После проверки сообщим стоимость, сроки и порядок оформления. Заказ можно согласовать без посещения офиса.

ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Закажите нотариальный перевод документов

Направьте документ и укажите язык перевода. Мы проверим возможность нотариального оформления, рассчитаем стоимость и сообщим сроки выполнения заказа.

◷
Первичный ответ до 6 часов
✓
Конфиденциальная обработка документов
◎
Заказы из Украины и других стран

Документы нужны для использования за границей?

Поможем определить, требуется ли дополнительно апостиль, легализация или иной вид заверения.

Навигатор стран и услуг ↗

Отправьте запрос на перевод

Укажите вид документа, язык перевода, страну использования и желаемый срок оформления.

    Также можно направить документы на

    tr@tcg.net.ua