Překladatelská agentura ve Varšavě

• Právní překlady: Právní dokumenty jako smlouvy, dohody, soudní rozhodnutí, patenty, zákony, soudní dokumenty a právní stanoviska.
• Soudní překlad: Překlad dokumentů pro soudy a vládní úřady, certifikace oficiálních překladů akreditovaným soudním překladatelem a služby soudního překladatele pro soudy, prokuraturu a vládní orgány.
• Překlady osobních a firemních dokumentů: Osvědčení, pasy, reference, plné moci, doklady totožnosti, bankovní výpisy, vzdělávací certifikáty, životopisy, smlouvy, zakládací dokumenty společnosti, dokumenty k výběrovým řízením, finanční a účetní zprávy, prohlášení a obchodní zprávy.
• Lékařské překlady: Lékařské záznamy, vědecké studie, farmaceutické informace, uživatelské manuály a zdravotní dokumenty.
• Technické překlady: Manuály, technické specifikace a inženýrské dokumenty (IT, strojírenství a výroba).
• Lokalizace softwaru a webových stránek: Lokalizační služby pro webové stránky, mobilní aplikace a softwarová rozhraní.
• Obchodní a marketingové překlady: Pro firmy rozšiřující své trhy je překlad marketingových materiálů, webových stránek a obchodních nabídek klíčový.
• Literární překlady: Překladatelské agentury se specializují na literární překlady knih, poezie a dalších písemných děl, přičemž zachovávají uměleckou integritu a kulturní kontext původního textu.

Certifikovaný překlad: V mnoha případech vyžadují jednotlivci a firmy certifikované překlady pro oficiální použití. Překladatelské agentury nabízejí certifikované překlady dokumentů, jako jsou rodné a oddací listy, diplomy, výpisy z akademických záznamů, imigrační a pobytové dokumenty a obchodní licence a povolení. Certifikované překlady jsou doprovázeny prohlášením překladatele nebo agentury, které potvrzuje, že překlad je přesným a pravdivým překladem původního dokumentu.

Tlumočnické služby: Překladatelské agentury ve Varšavě nabízejí tlumočení v reálném čase na konferencích, schůzkách, jednáních, obchodních cestách, právních řízeních, lékařských konzultacích a dalších událostech. Typy tlumočnických služeb zahrnují konsekutivní tlumočení, doprovodné tlumočení a tlumočení na dálku.

Úpravy a korektury: Kvalifikovaní lingvisté kontrolují přeložený obsah, aby zajistili přesnost, konzistenci a gramatickou správnost.

• Široké jazykové znalosti: Jednou z klíčových silných stránek naší agentury ve Varšavě je schopnost pracovat s širokou škálou jazyků.
• Specializované znalosti v oboru: Naše agentura ve Varšavě chápe důležitost specializovaných znalostí a zaměstnává překladatele s odbornými znalostmi v oblastech jako právo, medicína, inženýrství a marketing.
• Integrace pokročilých technologií: Pro zvýšení efektivity a přesnosti používá naše varšavská agentura pokročilé technologie, včetně nástrojů pro strojový překlad, systémů pro ukládání překladových pamětí a moderního softwaru, který urychluje proces při zachování konzistence dokumentů.
• Kulturní citlivost: Efektivní překlad vyžaduje nejen jazykovou přesnost, ale i pochopení kulturních nuancí. Překladatelské agentury ve Varšavě kladou důraz na kulturní citlivost.