Agenzia di Traduzioni a Varsavia

• Traduzioni Legali: Documenti legali come contratti, accordi, sentenze, brevetti, leggi, documenti giudiziari e pareri legali.
• Traduzione Giurata per Tribunali: Traduzione di documenti per tribunali e enti governativi, certificazione di traduzioni ufficiali da parte di un traduttore giurato accreditato e servizi di traduttore giurato per tribunali, procure e organi governativi.
• Traduzione di Documenti Personali e Aziendali: Certificati, passaporti, referenze, procure, documenti di identità, estratti bancari, diplomi, curriculum vitae, contratti, documenti di costituzione aziendale, documenti di gara, relazioni finanziarie e contabili, dichiarazioni e rapporti aziendali.
• Traduzioni Mediche: Cartelle cliniche, articoli scientifici, informazioni farmaceutiche, manuali utente e documenti sanitari.
• Traduzioni Tecniche: Manuali, specifiche tecniche e documentazione ingegneristica (IT, ingegneria e produzione).
• Localizzazione di Software e Siti Web: Servizi di localizzazione per siti web, applicazioni mobili e interfacce software.
• Traduzioni Commerciali e di Marketing: Per le aziende che si espandono in nuovi mercati, la traduzione di materiali di marketing, siti web e proposte commerciali è cruciale.

Traduzione Certificata: In molti casi, individui e aziende richiedono traduzioni certificate per uso ufficiale. Offriamo traduzioni certificate per documenti come certificati di nascita e matrimonio, diplomi, trascrizioni accademiche, documenti di immigrazione e residenza, licenze commerciali e permessi. Le traduzioni certificate sono accompagnate da una dichiarazione del traduttore o dell'agenzia, garantendo che la traduzione sia una rappresentazione accurata e fedele del documento originale.

Servizi di Interpretariato: Offriamo interpretariato in tempo reale per conferenze, riunioni, negoziazioni, viaggi di lavoro, procedimenti legali, consultazioni mediche e altri eventi. I tipi di interpretariato includono interpretariato consecutivo, accompagnatore e interpretariato remoto.

Editing e Revisione: Linguisti qualificati revisionano i contenuti tradotti per garantire accuratezza, coerenza e correttezza grammaticale.

• Esperienza Linguistica Diversificata: Uno dei nostri punti di forza è la capacità di lavorare con una vasta gamma di lingue.
• Conoscenza Settoriale Specializzata: Comprendiamo l'importanza della conoscenza specializzata e impieghiamo traduttori con competenze in settori come il diritto, la medicina, l'ingegneria e il marketing.
• Integrazione di Tecnologie Avanzate: Utilizziamo tecnologie avanzate, inclusi strumenti di traduzione automatica, sistemi di memoria di traduzione e software moderni che velocizzano il processo mantenendo la coerenza dei documenti.
• Sensibilità Culturale: Una traduzione efficace non richiede solo precisione linguistica ma anche la comprensione delle sfumature culturali. Diamo priorità alla sensibilità culturale..