Mezinárodní rozvod

Pomáháme s rozvodem, pokud manželé žijí v různých zemích, mají různou státní příslušnost nebo uzavřeli manželství v zahraničí.

Proberte s námi svůj případ

Uveďte, kde každý z manželů žije, kde jste uzavřeli manželství a zda druhý z manželů s rozvodem souhlasí.

Mezinárodní rozvod a rodinné spory

Pokud případ souvisí s více státy, nejdříve zjistíme, kde lze podat návrh a kde bude potřeba rozhodnutí použít.

Mezinárodní rozvod a rodinné spory

Země, kde pomáháme s rozvodem

Pomáháme s rozvodem a přeshraničními rodinnými spory.

Pokud je třeba místní advokát, dohodneme s ním postup a přípravu podkladů.

Lze podat návrh na rozvod ze zahraničí?

Prověříme, zda může dokumenty podat zástupce a zda bude nutná vaše osobní účast.

Kdy se obrátit na advokáta

  • Manželství bylo zapsáno v jiné zemi
  • Jeden nebo oba manželé žijí v zahraničí
  • Děti žijí v jiném státě
  • Spor se týká péče o děti nebo rodičovské odpovědnosti
  • Majetek, nemovitosti nebo podíly ve společnostech jsou v zahraničí
  • Je třeba uznat nebo vykonat rozhodnutí cizího soudu

Rozvod s cizincem

Způsob podání návrhu závisí mimo jiné na bydlišti a státní příslušnosti obou manželů.

Pokud druhý z manželů žije v zahraničí nebo s ním nejste v kontaktu, prověříme způsob doručení i to, jak doručení doložit. Uveďte poslední známou adresu, i když tam už nebydlí.

Co může rozvod zkomplikovat

Souběžná řízení. Pokud už byl návrh podán v jiné zemi, posoudíme, jak to ovlivní nové řízení. Uveďte datum podání a spisovou značku, pokud ji znáte.

Dokumenty pro zahraniční soud. Zjistíme, které listiny je třeba přeložit, ověřit nebo opatřit apostilou, abyste je nemuseli podávat znovu. Před překladem upozorněte na odlišný zápis jména či příjmení.

Spory týkající se dětí. Prověříme, kde lze řešit bydliště dítěte a jeho styk s rodiči.

Vypořádání majetku v zahraničí. Zjišťujeme, kde jsou nemovitosti, účty a podíly ve společnostech a zda lze návrhy projednat v jednom řízení.

Uznání zahraničního rozhodnutí. Ověříme, jaké listiny potřebujete v zemi, kde chcete rozvod doložit.

Lhůty v různých zemích. Koordinujeme místní advokáty, aby podání listin a vyrozumění účastníků proběhlo ve správném pořadí.

Čím začít

Uveďte státní příslušnost a zemi bydliště každého z manželů a místo zápisu manželství.

Napište, zda už někdo podal návrh a zda se řeší spor o děti nebo majetek.

Jak vám pomůžeme

Prověříme, který soud může věc projednat a jaké právo použije. Poté zjistíme, které návrhy lze podat společně s návrhem na rozvod.

Připravíme seznam listin, ověříme, zda potřebujete právní překlad, a domluvíme způsob podání.

Pokud potřebujete výpis nebo nový stejnopis dokladu, ověříme postup u příslušné matriky.

Po skončení řízení prověříme, jak doložit rozvod v zemi, kde budete rozhodnutí potřebovat.

Dokumenty k mezinárodnímu rozvodu

Pro předběžné posouzení se hodí kopie oddacího listu nebo výpis z matriky. Pokud je nemáte, uveďte místo a datum zápisu manželství.

Podle situace mohou být potřeba doklady o bydlišti manželů, rodné listy dětí a kopie listin z již zahájeného řízení.

Po posouzení vám sdělíme, které originály nebo ověřené kopie budete potřebovat.

Cena mezinárodního rozvodu

Cena závisí na dotčených zemích, množství dokumentů, potřebě zastoupení a naléhavosti.

Požádat o předběžné posouzení

Časté otázky k mezinárodnímu rozvodu

Co je mezinárodní rozvod?
Jde o rozvod s vazbou na více států, například pokud manželé žijí v různých zemích nebo potřebují rozhodnutí použít v zahraničí.
Ve které zemi mohu podat návrh na rozvod?
Záleží na bydlišti a státní příslušnosti manželů i na tom, zda už v některém státě probíhá řízení. Podle těchto údajů prověříme příslušnost soudu.
Mohu začít vyřizovat rozvod na dálku?
Úvodní konzultaci a kontrolu listin lze zvládnout na dálku. Poté ověříme, zda vás může zastoupit zmocněnec a kdy může být nutná osobní účast.
Co když neznám adresu druhého z manželů?
Uveďte poslední známou adresu a zemi, kde by se mohl zdržovat. Pomůže to určit, jak písemnosti doručit a jak doručení doložit.
Co připravit k prvnímu posouzení?
Připravte kopii oddacího listu nebo výpis z matriky. Pokud doklad nemáte, uveďte místo a datum zápisu. U zahájeného řízení připojte spisovou značku.
Může stejný soud rozhodnout i o dětech?
Záleží na jeho příslušnosti. Uveďte, kde mají děti obvyklé bydliště a zda už existuje dohoda rodičů nebo soudní rozhodnutí.
Jak se řeší majetek v zahraničí?
Uveďte, ve které zemi se nacházejí nemovitosti, účty nebo podíly ve společnostech. Prověříme, zda lze majetek vypořádat v rámci rozvodu, nebo bude třeba samostatné řízení.
Jak doložím rozvod v jiné zemi?
Napište, ve které zemi a k jakému účelu chcete rozhodnutí použít. Může být potřeba překlad, uznání rozhodnutí nebo změna zápisu v matrice.
Jak dlouho trvá předběžné posouzení?
Do 6 hodin v pracovní době. Ve zprávě uveďte, kde oba manželé žijí a zda už někdo podal návrh.
Kdy se dozvím cenu právní pomoci?
Po seznámení s případem upřesníme rozsah práce a dohodneme cenu předem. Záleží na dotčených zemích, listinách a potřebě zastoupení.

Požádat o posouzení případu

Popište situaci a uveďte, ve kterých zemích manželé žijí. Pokud řízení již probíhá, napište, kde a v jaké je fázi.

    🔒 S vašimi údaji zacházíme důvěrně.