+38 (067) 208-76-15   +38 (067) 927-12-90
 rubicon@tcg.net.ua
 +38 (067) 208-76-15   +38 (067) 927-12-90  rubicon-ua

ru ua fr en
es it de pl

Апостиль на документах в Украине


Гаагская Конвенция отменяет требование дипломатической или консульской легализации для участников конвенции официальных документов, и заменяет эту процедуру проставлением штампа «апостиль».

 
Документы, предназначенные для предоставления в официальные органы других стран (участниц Конвенции), удостоверяются в особом, упрощенном порядке: уполномоченные органы Украины проставляют специальный штамп «апостиль» ("Apostille"), который не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами и учреждениями стран участниц Конвенции.
 
Апостиль - это специальный штамп, который проставляется на официальных документах стран - участниц Гаагской конвенции и не требует дальнейшего заверения. Он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае - подлинность печати или штампа, которым скреплен документ.
 
Действие Конвенции распространяется на следующие документы: документы об образовании, акты гражданского состояния, о трудовом стаже, свидетельства о нахождении в живых, справки, доверенности, решения суда, материалы по гражданским, семейным, уголовным и иным делам.
 
Положения Конвенции не распространяются на документы, выданные дипломатическими представительствами или консульскими иностранных государств, а также административные документы, имеющие отношение к коммерческой, таможенным операциям(доверенности на совершение сделок, перемещение товаров через границу, договора (контракты) о поставке товаров и предоставлении услуг, о выполнении работ, расчетов по ним и прочие.
 
Также «апостиль» проставляется на уставах, учредительных документах, на патентной и иной документации, исходящей от органа государственной власти или управления (свидетельства о регистрации, лицензии, сертификаты и другое).
 
Апостиль не проставляется: на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортах), удостоверениях личности, нормативно-правовых актах, разъяснениях и правовых основаниях, документах, носящих характер переписки.Также штамп «апостиль» не ставится на документы, выданные иностранными дипломатическими учреждениями Украины и на административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
 
Оригиналы документов, выданных госучреждениями бывших республик СССР, не могут приниматься на территории Украины для проставления апостиля и поэтому перед проставлением на данных документов апостиля необходимо получить документы нового образца.
 
Органы, которые проставляют штамп апостиль:
  • Министерством образования и науки Украины: на документах, относящихся к сфере образования и науки официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями (дипломы об образовании, сертификаты о присвоении ученых званий, аттестаты, справки из учебных заведений, учебные планы и др.);
  • Министерством юстиции Украины: на документах, выдаваемых органами юстиции и судами, а также на документах, оформляемых украинскими нотариусами (на свидетельствах и справках, выданных органами ЗАГС, документах, выданных, удостоверенных нотариусами, решениях различных судов, справках);
  • Министерством иностранных дел Украины: на всех прочих видах документов.

 

Департамент консульской службы МИД Украины принимает для проставления апостиля такие документы:

 

Список стран-участниц Гаагской конвенции, отменившей требование легализации иностранных официальных документов от 1961 года (апостиль): Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамы, Барбадос, Белиз, Бельгия, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней, Венесуэла, Армения, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Доминиканская Республика, Эквадор, Эль-Сальвадор, Эстония, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Гонконг, Макао, Кипр, Колумбия, Корея, Латвия, Лесото, Литва, Либерия, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Молдова, Монако, Черногория, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Острова Кука, Панама, Южно-Африканская Республика (ЮАР), Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Киттс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словацкая Республика, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Венгрия, Украина, Федеративная Республика Германия, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Япония

 

Департамент консульской службы не легализует документы (не апостилирует), составленные на территории иностранных государств.

 

У юридических лиц документы на легализацию принимаются при сопровождении их письмом-заявкой на официальном бланке с реквизитами и печатью, где указывается перечень документов, цель их легализации и данные о лице, уполномоченном представлять указанные документы. При необходимости могут быть потребованы дополнительно подтверждающие документы.

 

Мы оказываем услугу по проставлению апостиля за рубежом - более 20 стран.

 

Также мы оказываем услуги по переводу апостилированных документов на любой иностранный язык с нотариальным заверением перевода документа.


 

Задать вопрос адвокату

Тема сообщения*
Неверный Ввод

Ваше имя*
Неверный Ввод

Email*
Неверный Ввод

Ваш город*
Неверный Ввод

Текст сообщения*
Неверный Ввод

* - поле обязательно для заполнения

Услуги

Услуги за рубежом: 

США Турция
Израиль Испания
Украина Россия
Польша другие станы

 

 

Информация

Юридическая компания Рубикон – это украинская юридическая фирма с успешной международной и национальной практикой. Адвокаты и юристы компании, оказывают юридические услуги по самым различным юридическим направлениям.

Контакты

 Украина

+38 (067) 927-12-90

+38 (099) 928-93-45

 +38 (067) 208-76-15

 rubicon-ua

 Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.